Mọi điều chúng tôi đã nói trong chương này đều nhằm giúp bạn làm việc đó.Nhưng có thể họ không làm vậy mà lại đưa chúng sang một tác phẩm khác.Anh đã thuyết phục được tôi rằng những điều này là đúng và những điều kia là có thể.Tất nhiên, sự thận trọng là cần thiết và bạn cần biết cả hai ngôn ngữ (chính là hai quyển sách) càng tường tận càng tốt.Sai lầm này dù xuất phát từ nguyên nhân gì cũng cho thấy tác giả đã ngộ nhận mình có kiến thức trong khi thật sự anh ta không hề có.Ngoài ra còn một số bài luận về sinh học, chủ yếu là các tác phẩm khoa học về lịch sử tự nhiên.Tuy nhiên, sự lý tưởng ở đây cũng chỉ là tương đối.Các nhà triết học là những người hay sử dụng hệ thống từ vựng riêng biệt.Do đó, độc giả vẫn thường cho rằng những từ quan trọng nhất là những từ làm họ thấy khó hiểu.Cấp độ đọc thứ hai được chúng tôi gọi là đọc kiểm soát.
