"Trong lòng ta suy nghĩ làm sao thì ta như vậy".Chót hết tôi đau đớn đến nỗi không muốn kéo dài đời thêm nữa.Luôn luôn má tôi bảo phải "ăn chắc mặc dầy".Ông Bolitho viết câu ấy sau khi bị cưa một chân vì tai nạn xe lửa.Rồi lên giường ngủ say, quên hết ưu tư.Phải quyết định ngay sau khi đã cân nhắc tất cả những sự kiện.Xe chạy qua sông Hudson được một lát, tôi nghe người bán vé nói: "Tới cuốn đường rồi, thưa cô".Sao bạn không theo phương pháp của hai ông đó trong khi thi hành những quy tắc chỉ trong cuốn này? Nếu theo đúng, bạn sẽ có hai kết quả sau đây:Năm 1862, Đại tướng thắng một trận quyết liệt, làm phương Bắc hoan hỉ - một trận thắng trong một buổi chiều mà làm cho kẻ chiến thắng nỗi danh muôn thuở - một ảnh hưởng ghê gớm tới cả châu u - một trận mà từ miền Maine tới sông Mississipi, đâu đâu cũng đổ chuông, đốt pháo ăn mừng.Carier ra sao? Xin bạn nghe câu chuyện của một người chủ hãng bán dầu xăng ở Nữu Ước, trước kia có theo học lớp giảng của tôi:
