Bạn tự thấy mình hơn người Nhật ư? Sự thật thì người Nhật tự cho họ hơn bạn vô cùng.Một người Nhật trong phái cổ chẳng hạn, tức giận lắm khi thấy một người đàn bà Nhật khiêu vũ với một người da trắng.Ông xử trí khéo léo như vầy; ông khen lớn:Ông Farrell là chủ một biệt thự.Chính nhà tôi đã gây dựng nên cơ nghiệp của chúng tôi.Nhưng sự nén lòng giận đó đã có kết quả tốt.Riêng tôi, tôi cho rằng người ta vô lễ với tôi, nếu trên bao thư gởi cho tôi người ta đã biên sai tên tôi.Rồi thì thôi, không sao hết!Lần lần lời lẽ, cử chỉ hóa ra thân mật; rồi ông ta kể chuyện về con cái ông ta.Tôi được đưa vào một phòng.