Lập trình hẳn hoi nghiêm chỉnh vào năm thứ hai.Như Hudson viết (hãy nhớ rằng Hudson đã thực hiện nghiên cứu của mình ở những trường nội trú dành cho nam sinh hàng đầu của Anh quốc hồi những năm 1950 và 1960), Biết về IQ của một cậu bé cũng chẳng giúp ích gì mấy nếu bạn phải đối mặt với cả một nhóm những cậu bé thông minh.Levin chặn một em bé gái đuôi áo bị bung ra ngoài.Nhưng điều đó không có nghĩa là Langan thông minh hơn Einstein 30%.Người nông dân cũng không phải lo lắng rằng sinh kế của mình sẽ bị ăn cắp vào buổi đêm, bởi vì cây trồng không thể dễ dàng bị cuỗm mất, trừ phi, đương nhiên − có chuyện một tên trộm muốn chuốc phiền phức vào thân bằng việc tự mình gặt sạch cả thửa ruộng.Nhưng điều ấy không hoàn toàn đúng.Dưới đây là câu chuyện của Ted Friedman − một trong những luật sư tranh tụng hàng đầu ở New York hồi những năm 1970 và 1980.Lareau và các trợ tá của mình yêu cầu các đối tượng nghiên cứu không phải quan tâm đến họ, chỉ cần coi họ như chó nuôi của gia đình.Một tốp người nhà Turner kéo đến cửa hàng nhà Howard lăng mạ bà Howard.Đến cuối tuần, ông đã lãi được 8 đô-la.

Xem thêm Thu gọn